444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku


do koszyka
Twoja cena: 48,23 zł
69,90 zł
sprawdź koszty przesyłki
jeśli planujesz zakup tego produktu w przyszłości...
do schowka
poleć znajomemu
Wydawca: Znak
EAN: 9788324049868
Rok wydania: 2017
Twarda z obwolutą
Format: 17.5x24.4, Ciężar: 1,3 kg
Stron: 720

Antologia 444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cieszyć się lekturą tej wspaniałej poezji ukazującej z wielu stron kondycję duchową, osadzenie w historii i dylematy egzystencjalne współczesnego człowieka. Głównym bohaterem tego tomu jest jednak Stanisław Barańczak, a prezentowana książka to swoisty hołd składany temu niezwykłemu twórcy, którego dorobek – zarówno pod względem ilościowym, jak i artystycznym – stanowi fenomen trudny do wytłumaczenia i pozbawiony odpowiedników. „Translatorski talent Stanisława Barańczaka zapiera oddech – czegoś takiego, a raczej kogoś takiego, nie było chyba w dziejach nie tylko naszej poezji”. Jan Błoński „Barańczak ma absolutny słuch językowy i magiczny dar rymowania”. Jan Kott Stanisław Barańczak jest nieocenionym skarbem dwudziestowiecznej wiecznej literatury polskiej, tak ze względu na jego własną twórczość poetycką, jak i niemalże akrobatyczną zręczność jego przekładów […]. Takiego tłumacza jak Barańczak polska literatura od jej początków nie miała, bo prześcignął już Boya-Żeleńskiego. Jest zadziwiającym fenomenem, a jego możliwości zdają się nie mieć granic. Czesław Miłosz

Jeszcze nie oceniano tej pozycji.
Twoja ocena:
Oceń pozycję:
Inne książki autora Stanisław Barańczak:
Antologia angielskiej poezji metafizycznej XVII stulecia

Antologia angielskiej poezji metafizycznej XVII stulecia


EAN: 9788361298212
,
Stron: 536
,
Miękka ze skrzydełkami
,
Rok wydania: 2013
,
Format: 15.5x24.0cm, Ciężar: 0,82 kg
Fioletowa krowa - S. Barańczak

Fioletowa krowa - S. Barańczak

Wydawca: a5

EAN: 9788385568896
,
stron: 320
,
oprawa broszurowa
,
Rok wydania: 2007
,
Format: 15,5x24 cm
Język poetycki Mirona Białoszewskiego

Język poetycki Mirona Białoszewskiego

Wydawca: Ossolineum

EAN: 9788365588128
,
Stron: 440
,
Miękka ze skrzydełkami
,
Rok wydania: 2016
,
Format: 14.0x22.0cm, Ciężar: 0,59 kg
do koszyka

do schowka
49,00 zł
33,81 zł
Inne książki wydawcy Znak:
13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych

13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych

Wydawca: Znak

EAN: 9788324039005
,
Stron: 160
,
Twarda
,
Rok wydania: 2015
,
Format: 21.1x29.7, Ciężar: 1,082 kg
do koszyka

do schowka
59,90 zł
41,33 zł
13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych oraz inne bajki

13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych oraz inne bajki

Wydawca: Znak

EAN: 9788324032730
,
Stron: 192
,
Twarda
,
Rok wydania: 2015
,
Format: 13.0x20.5cm, Ciężar: 0,28 kg
13 wojen i jedna Prawdziwa historia reportera wojennego

13 wojen i jedna Prawdziwa historia reportera wojennego

Wydawca: Znak

EAN: 9788324021000
,
Stron: 352
,
Miękka ze skrzydełkami
,
Rok wydania: 2013
,
Format: 14.0x20.5cm, Ciężar: 0,42 kg
1815. Upadek Napoleona i Kongres Wiedeński

1815. Upadek Napoleona i Kongres Wiedeński

Wydawca: Znak

EAN: 9788324014804
,
stron: 536
,
oprawa twarda
,
Rok wydania: 2010
,
Format: 16,5x23,5
Podobne tytuły:
Wiersze imieninowe poetów z drugiej połowy XVIII wieku

Wiersze imieninowe poetów z drugiej połowy XVIII wieku


EAN: 9788361552482
,
Stron: 320
,
Twarda
,
Rok wydania: 2011
,
Format: 13.0x20.0cm, Ciężar: 0,41 kg
do koszyka

do schowka
25,00 zł
21,00 zł
Wiersze dla dzieci 3 - antologia poetów...

Wiersze dla dzieci 3 - antologia poetów...

Wydawca: ASTRUM

EAN: 9788372779977
,
stron: 104
,
oprawa: broszurowa
,
Rok wydania: 2017
,
Format: 14,8x20,5 cm
do koszyka

do schowka
19,50 zł
13,46 zł
Wiersze i wierszyki polskich poetów

Wiersze i wierszyki polskich poetów

Wydawca: Wilga

EAN: 9788328018655
,
Stron: 24
,
Twarda
,
Rok wydania: 2015
,
Format: 16.0x23.5cm, Ciężar: 0 kg
do koszyka

do schowka
12,99 zł
8,96 zł
Wiersze dla dzieci 1 Antologia poetów współczesnych

Wiersze dla dzieci 1 Antologia poetów współczesnych

Wydawca: ASTRUM

EAN: 9788372779854
,
Stron: 106
,
Miękka
,
Rok wydania: 2017
,
Format: 15.0x20.0cm, Ciężar: 0,18 kg
do koszyka

do schowka
19,50 zł
13,46 zł
Wiersze sercem pisane 3 Antologia poetów współczesnych

Wiersze sercem pisane 3 Antologia poetów współczesnych

Wydawca: ASTRUM

EAN: 9788372776563
,
Stron: 106
,
Miękka
,
Rok wydania: 2017
,
Format: 15.0x20.0cm, Ciężar: 0,18 kg
do koszyka

do schowka
19,50 zł
13,46 zł
więcej...
opracowanie Prekursor